[Cuna.mi]

05.11.2013 в 15:54

Пишет  Седьмая Вода:

Однажды мне сказали написать десять строк к пятнице. Я их написала, но их никто у меня не взял, поэтому я стерла их обратно, потому что они всё равно годились только на то, чтобы написать их к пятнице, и пошла чем-то заедать стресс. Люди делают это шоколадками, а я разной хренью с англофорума. Лучше бы я ела шоколадки, чесслово.

Разная хрень. Ее очень много. Она плохо переведена. И ее много. Очень. И она бессвязная. И ее очень много.

Я предупреждала, тут действительно очень много хрени.

Думаю, я частично разобрала текст на медальоне. Думаю, это "dirupisti vincula mea" и похоже, что это латынь. Фразу эту, по-видимому, можно найти только в некоторых старых книгах на Google Books, где с поиском возникают сложности из-за неправильно распознанного текста.
Вот одна из них: Nouveaux panegyriques des saints, diverses autres pieces, et quelques conferences ecclesiastique.

*Гуглоперевод, викисловарь, французский и латынь*

Согласно гуглопереводчику, этот заголовок на французском языке и значит что-то вроде "Новые панегирики святых, различные другие комнаты и некоторые церковные собрания" (я как-то сомневаюсь насчет момента с комнатами). Так что, очевидно, это старая французская религиозная книга о восхвалении святых и т.д.
Предложение, в которое входят эти слова в оригинале:
"C'est alors qu'elle dit dans l'effusion de son coeur, je reconnois que le Seigneur a veritablement envoié son Ange, & qu'il m'a delivré de la main du demon, & de l'attente de mes plus cruels ennemis qui me regardoient comme une proie assurée, elle admire qu'il ait brisé les portes d'airain, & rompu les barrieres de fer sous lesquelles le fort armé la tenoit enfermée, qu'il ait fait cesser cette cruelle domination sans qu'elle pût secouer ce joug horrible dont elle êtoit accablée, elle sent que ses habitudes les plus enracinées ont été détruites, que la paix & le repos ont succedé à ses troubles, elle dit à Dieu dans son transport dirupisti vincula mea, elle ne peut se rassasier de benir ses misericordes, & sa langue a peine à suffire à son coeur."
Как это переводит Гугл:
"Тогда она сказала в излиянии его сердца, я признаю, что Господь имеет верная почта был его ангел, и отослал меня из руки демона, и ожидание моих жестоких врагов, кто глядел на меня как на верную добычу, она восхищается, что сломало ворота из латуни, и сломало загороди из железа, в которые сильный вооруженный tenoit запер, он остановил это жестокое господство что могло потрясти это ужасное ярмо, которым она была подавлена, она чувствует, что его самые укоренившиеся обычаи разрушены, мир и покой сменили его тревоги, она сказала Богу в порыве dirupisti vincula mea может не быть достаточно благословить его милости, и его язык был едва достаточен для его сердца".
(Это гораздо лучше, чем то, что Гугл-транслейт делает с японским.)
Мне также удалось узнать, что "Dirupisti domine vincula mea tibi sacrificabo hostiam laudis" - одна из тех вещей, что монахи распевали на латыни. Действительно выглядит так, будто четвертое слово на медальоне могло бы быть "tibi".
Я латинский знаю примерно так же, как французский, а Гугл-транслейт с латынью не работает, так что, похоже, мне придется подождать кого-нибудь с форума, кто знает латынь, или... Ну, я сегодня в настроении пускаться в авантюры, так что призовем на помощь Викисловарь!
dirupisti = второе лицо, единственное число, perfect, действительный залог, изъявительное наклонение от dīrumpō - отломать, повредить, прорвать, разбить
domine = звательный падеж, единственное число, господин или хозяин дома
vincula = первое лицо, единственное число, настоящее время, действительный залог, повелительное наклонение от vinculō - оковы, связь, цепь ИЛИ именительный/винительный/звательный падеж множественного числа от vinculum - любой инструмент, которым что-то связано или привязано; связь, привязь, путы, цепь, веревка
tibi = дательная форма от tu, "тебе"
sacrificābō = первое лицо единственное число будущего времени действительного залога изъявительного наклонения от sacrificō, приносить или предлагать в жертву, жертвовать.
hostiam = винительный падеж единственного числа от hostia - жертвоприношение, подношение; жертва.
laudis = родительный падеж единственного числа от laus - хвала, слава
Но на медальоне недостаточно места для всего этого, и мы явно видим, что не хватает слова "domine", так что я предполагает, что на самом деле там написано что-то вроде "Dirupisti vincula tibi sacrificabo hostiam".
Это, вероятно, может значить что-нибудь вроде "Ты разорвал оковы, тебе я принесу жертву". Nerdanel, Обсуждение главы 86
*Там дальше кто-то писал и более точный перевод, но я туда не долистала*

-.- А не перестать ли нам говорить о твоих крэковых теориях? Ты делаешь выводы, а они не основаны почти ни на чём.
Я могу с таким же успехом доказать, что настоящая мать Сиэля - Себастьян. Dara, Обсуждение главы 86.

Кое-что, что я заметила насчет Себастьяна - как на первой [хэллоуинской] картинке он стягивает бинты с пальца, а под ними оказывается пустота, и как теперь на последней обложке он демонстрирует свои кости, включая кости пальцев <...> Думаю, у Себастьяна может быть способность каким-то образом частично "прятать" себя и именно так исчезают его длинные ногти и клыки, когда он изображает человека. Неизвестно, есть ли у Себастьяна рога в истинной форме, но если есть, думаю, он прятал и их, то же относится к каким бы то ни было крыльям и т. п. Nerdanel, Обсуждение главы 86.

Об истинном характере можно много узнать по тому, как человек обходится с низшими по положению. В случае викторианского аристократа это легко видеть по обращению со слугами.

*Сиэль vs Элизабет*

В своем отношении к слугам поместья Фантомхайв (за исключением Себастьяна) Сиэль невозмутим и терпим к их ошибкам. Слуги, в свою очередь, относятся к нему большим почтением, даже любят его, как можно видеть по отказу Мейрин расстаться с очками, которые ей подарил Сиэль, и подготовке к дню рождения Сиэля по собстенной инициативе. Сиэль же, в свою очередь, не придирался к недостаткам этой вечеринки, а оценил знак внимания. Также когда Сиэль узнает, что очки Мейрин ей больше не подходят, он лично едет за покупками, чтобы раздобыть ей новые очки и разные вещи для других слуг, так что они не чувствуют себя обделенными.
Даже с Себастьяном Сиэль не злоупотребляет своей властью. В флэшбэке Сиэль не начинает применять физические наказания до того, как Себастьян сделал это первым, и даже тогда Сиэль действовал сдержанно. Когда он вылил чай Себастьяну на руки, тот выглядел скорее удивленным, чем что-либо еще. Похоже, до этого никто не пытался отплатить ему той же монетой. Сиэлю нужно быть внимательным и держать Себастьяна под контролем, потому что иначе тот потеряет уважение к своем хозяину и станет неуправляемым. Думаю, Себастьян мог в какой-то степени научиться сочувствию и верности за время пребывания с Сиэлем. Может быть. Трудно судить, когда речь идет о демоне. Но хотя Себастьян и демон, Сиэль всё равно обращается с ним скорее как с дворецким, даже платит ему заработную плату и выделяет ему комнату. Сиэлю нравится предъявлять Себастьяну завышенные требования, вроде подготовки к приему гостей с предупреждением всего за день до этого, но даже это можно считать попыткой не давать Себастьяну заскучать, потому что скучающий демон - это не к добру. Абсолютная власть над кем-то открывает ужасно жестокие возможности, но Сиэль ими не пользуется.
Элизабет, с другой стороны, выглядит так, будто у нее есть скрытая садистическая (или по крайней мере равнодушная) сторона, что-то, что она сама, вероятно, в себе не признает. Она переодевает фантомхайвовских слуг, как кукол, не придавая значения тому, что они сами чувствуют по этому поводу, и заставляя мужчин надевать женскую одежду. Она весело гоняется за Мейрин, которая не хочет, чтоб с нее снимали очки, и так далее. Nerdanel, Считаете ли вы Сиэля и Лиззи действительно хорошей парой?

Просто чтобы уточнить. Она не прятала эти мечи где-нибудь под одеждой, если вы об этом. Она выдрала их из декоративного экспоната в зале. Я полагаю, ее семья сделала то же самое, а может, у родителей оружие было в багаже, в чём я сомневаюсь. В трюме, где было первое нападение зомби, таких украшений не было. Если только вы не имеете в виду что-нибудь другое. squirreltastic, Считаете ли вы Сиэля и Лиззи действительно хорошей парой?

окей соглашусь что если ты сделал такую глупость как продать душу демону то ты пожнешь что посеял, мне будет очень жалко если яна пропишет способ обойти Себу Red Reaper, Считаете ли вы Сиэля и Лиззи действительно хорошей парой?

В каноне есть намеки, что Себастьян любит разные милые вещи. Ради этого треда можно предположить, что он действительно любит милые вещи. Обнимается с фантомовскими образцами плюшевых игрушек, когда никто не видит. Сохранил розовую шляпку, которую ему дала Лиззи, и иногда, когда он остается один, он любит доставать ее из другого измерения, куда попадает содержимое его карманов, надевает и любуется собой в зеркале. Если бы он осмелился, он бы и на публике с удовольствием рассекал в чём-нибудь розовом и с оборочками, но это неприемлемо как для правильного дворецкого, так и для зловещего демона (Одеяние демонов должно ведь быть черным и шипастым, чтобы его обладатель выглядел так, будто он собрался в клуб фетишистов! А то другие демоны перестанут тебя уважать!). И когда Сиэль и Артур его раздевали, он был так смущен потому, что они увидели его прелестное белье в пастельных тонах и с рисунком в виде котяток.
Как-то так. Nerdanel, Ржачные секреты Себастьяна

Stelra Etnae: Особенно бросается в глаза вот эта панель, где по нетерпеливому и скептическому выражению лица Фрэнсис видно, что она не разделяет энтузиазм Мидфорда насчет "Голубого чуда".
Shunhades: Почему ты берешь голубое чудо времен Винсента в кавычки? В отличие от Сиэля, Винсент не жульничал. А действительно выиграл благодаря мастерству.
Насколько была Фрэнсис вовлечена в работу Винсента как сторожевого пса королевы

Как бы я ни любила теорию о Малфасе, ключевая точка - то, что Себастьян демон-ворон - относится только к аниме, а это значит, что прочесывать Ars Goetia в поисках воронов и ворон может быть не очень полезно.
Вот новая идея: Себастьян - Левиафан. Левиафан - это из Библии, он там описывается довольно длинно, а в христианстве он считается демоном. Он не упоминается в Ars Goetia, потому что Соломон, очевидно, никогда его не связывал.
А какая была бы ирония, если бы Себастьян оказался Левиафаном, - вкуснятина!

*Разбор цитат из Библии*

Из Книги Иова, глава 47, где Бог хвастается перед Иовом:
1 Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?
2 Вденешь ли кольцо в ноздри его? Проколешь ли иглою челюсть его?
3 Будет ли он много умолять тебя и будет ли говорить с тобою кротко?
4 Сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?
5 Станешь ли забавляться им, как птичкою, и свяжешь ли его для девочек твоих? Текст здесь и далее стыбжен из Википедии - понятно, что с английским переводом он кое-где расходится по мелочи, и в данном случае это бывают важные мелочи ))
Сиэль дествительно добился соглашения с Себастьяном, так что тот стал его рабом до конца его жизни, Себастьян разговаривает с Сиэлем вежливо, а в присутствии Элизабет Себастьяну приходится к ней приноравливаться.
Также:
13 Кто может открыть верх одежды его, кто подойдёт к двойным челюстям его?
Сиэль и Артур содрали с Себастьяна верхнюю одежду (и нижнюю, и всю остальную), когда искали ключ.
Немного внешнего описания:
9 Надежда тщетна: не упадешь ли от одного взгляда его?
Себастьян может обратить собак - и Артура - в бегство просто страшным взглядом.
12 Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.
Себастьян одновременно сильный и хорошенький.
14 Кто может отворить двери лица его? круг зубов его — ужас
Зубы Себастьяна становятся жуткими, когда он приближается к демонической форме.
18 От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари;
19 из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;
20 из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.
21 Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.
См. аватар LadyR's двумя комментариями выше с огнедышащим Себастьяном. Яна сама это нарисовала. А светящиеся глаза Себастьяна засвидетельствованы лучше некуда.
26 Меч, коснувшийся его, не устоит, ни копьё, ни дротик, ни латы.
27 Железо он считает за солому, медь — за гнилое дерево.
28 Дочь лука не обратит его в бегство; пращные камни обращаются для него в плеву.
29 Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеётся.
Простое оружие так бесполезно против Себастьяна, да, и, я думаю, это еще более справедливо для его истинной формы.
Согласно писаниям, существует только один левиафан, мужского пола. Бог сотворил их в обоих полах, но затем убил женского, чтобы предотвратить размножение левиафанов. Так что я могу предположить, что можно считать "Левиафан" именем собственным. Nerdanel, Настоящее имя "Себастьяна".

Возможно также, что Сиэль вырастет эмоционально со временем, в этом случае для Себастьяна ситуация улучшится, а для Клода не улучшится ничего и никогда. Это просто "the end". Robin_Mask, Меньшее из двух зол.

Одна интересная и, думаю, важная деталь на самом деле видна только в официальном переводе. Когда Сиэль ищет родителей, он останавливается, чтобы перевести дух. Тут он слышит звук

*Анализ звуков, расположения трупов и плана поместья*

- рычание и визг. А потом тишина. Всё это у сканлейтеров осталось на японском, но я думаю, что это важный ключ.
Сиэль слышал, как умирал пес Себастиан. Поскольку Сиэль был по другую сторону двери в немного другом месте коридора и собаки вообще не рычат так уж громко, это значит. что комната, в которой Сиэль нашел трупы (почти точно это была хозяйская спальня, что я обнаружила сопоставлением с Детективной аркой) нисколько не была звукопроницаемой. Учитывая, что мы можем определить время смерти собаки и что для собаки было бы естественно защищать хозяина, Винсент и Рейчел должны были умереть примерно в то же время, что и Себастиан. Однако Сиэль не слышал криков ни одного из них. Убийца также должен был еще прятаться в комнате, когда Сиэль отворил дверь.
Там очень трудно что-то разглядеть, но, мне кажется, пряди волос Рейчел падают по обе стороны от нее и Винсента. Это также объясняет, как волосы Рейчел лежат на полу рядом с псом совсем по-другому, почти в зеркальном отражении по отношению к тому, как они изгибаются в панели с Винсентом. Основываясь на расположении волос Рейчел, это выглядит так, будто они упали вперед быстро и неожиданно. Винсент должен был упасть так же, как она, только на спину, их обоих убили быстро и кровожадно.
Это создает у меня впечатление, что Винсент и Рейчел знали, что умрут, но не звали на помощь, только обняли друг друга, потому что они знали, что крики их не спасут, только приведут к гибели тех, кто придет на помощь, как случилось с псом Себастианом. Теоретически Винсент и Рейчел могли просто обниматься в темной комнате и получить совершенно неожиданный удар, но в этом не очень много смысла, учитывая, что они знали о нападении на поместье.
Создается также такое впечатление, будто убийца, хоть и хотел убить родителей Сиэля, не хотел убивать Сиэля, возможно, потому, что он (или она) считал его невинным. Убийца даже не хотел(а), чтобы Сиэль видел его/ее. Сиэль мог узнать его/ее?
Есть еще вопрос, как убийца вошел. У нас нет точного плана поместья, но хозяйская спальня находится в конце короткого коридора, и убийца не смог бы пробраться туда, не столкнувшись либо с Сиэлем, либо с Танакой. Поскольку в комнате было темно, а по флэшбэку Мадам Ред мы знаем, что это было не ночью, не похоже, чтобы убийца влез через окно. Это оставляет маловероятные варианты вроде дымохода (но это уже использовалось в другом месте манги *а где, кстати?*). Хорошим вариантом была бы потайная дверь, вроде тех, что, как упоминал Чарльз Грей в Детективной арке, есть в особняке.<...>
Я не думаю, что Винсент, сторожевой пес королевы, позволил бы убить себя так легко (почему у него не было при себе пистолета?), если только не принять, что
1) его убил могущественный демон или что-то этого же уровня, или
2) Винсент получил бессмертие - возможно, посредством сделки с демоном, - и подумал, что хорошо будет притвориться мертвым, чтобы уйти в подполье с минимальным шумом.
Из двух альтернатив, мне кажется, вторая более вероятна, по меньшей мере если демонам вообще свойственно разрывать людей на куски, вызывая множество воплей, как Себастьян разбирался с ночными нападающими в начале службы. Nerdanel, Действительно ли Винсент мертв?
Что, черт возьми, я начал? Shaggy the Cat [топикстартер]
Дальше там еще есть, например, рассуждения о том, что Сиэля мог вырубить Лау (он это умеет) и что Фантомхайвов убили Дабл-Чарлз по приказу королевы, Сиэля похитили какие-то левые люди, а поместье поджег (и кольцо заодно подобрал) разозленный Себастьян, явившийся на день рождения своего внука слишком поздно.

Я смотрю на этого чувака, который вроде как должен играть Себастьяна, и задаюсь вопросом: почему вы не могли приклеить ему накладные ресницы?! VirtualVampire, Фильм по "Темному дворецкому".

Всё меняется, если Сиэль - ведьма (окей, окей, просто предположим) и в настоящее время начинает управлять своей силой. Проклятия - очень традиционная вещь для ведьмы.

*Сиэль как начинающая ведьма*

Проблема с оттачиванием способности колдовать и узнаванием ее пределов, однако, состоит в том, что проклятия не действуют непосредственно - это и делает их такими полезными и позволяет использовать их и не быть пойманным. Так что я думаю, что Сиэль практикуется тем, что проклинает разные предметы в поместье и смотрит, сколько времени пройдет, прежде чем они будут уничтожены каким-нибудь маловероятным случаем. Думаю, способность Сиэля проклинать уже стала довольно сильной. Хотя Финни очень сильный и очень неумелый, это всё же невероятно даже для него уничтожить немалый сад так опустошительно и затем повторить то же самое несколько дней спустя.
Это могло бы быть очень нехорошо по отношению к слугам, но по крайней мере Сиэль проклинает свою же собственность, а не других людей. А если у Сиэля есть также способность давать благословения, *Мдя, я бы Сиэля не наделила такой способностью, даже если бы создавала персонажа для ролевой игры* он мог благословить слуг, так что, даже когда с ними случаются несчастные случаи, им это никогда по-настоящему не вредит, а когда им приходится оборонять поместье, они с большей вероятностью выживут.
Сиэль может также использовать свою способность проклинать, чтобы избавляться от вещей, которые ему не нравятся, таких так эта трость с хрустальным набалдашником в первой главы - она, должно быть, была ужасно неудобная по сравнению с той, которую он получил во второй главе. Возможно, некоторые из случаев с посудой тоже вызваны тем, что Сиэлю не нравился дизайн чашек. Неизвестно, проклинал ли Сиэль бизнес своих конкурентов. Он мог начать это делать, но, думаю, он достаточно осторожен и не кидается проклятиями направо и налево без разбора, вызывая подозрения у людей.
Думаю, Сиэлю хотелось бы выдать такое сильное проклятие, от которого Себастьян бы что-нибудь случайно поломал, но это пока еще не случилось. Nerdanel, "О проклятиях" (блин, забыла сохранить ссылку - знаю только, что это отдельный тред).

Не знаю, клише это или нет, но больное место точно: во всей себогрелльной порнухе, что я читаю (дети, отвернитесь, а то я не знаю, как вставлять теги спойлера), она всегда начинается с минета Себке... ЭТИ АВТОРЫ ЗУБЫ ГРЕЛЛЯ ВООБЩЕ ВИДЕЛИ?! Red Reaper, Клише в фанфикшене по Kuroshitsuji.

Бывают дни, когда я не выношу яой, и дни, когда я отношусь к нему более терпимо. Правда, я никогда особо не любила жанр романса.
Раньше я была на самую чуточку фэном яоя, но только до тех пор, пока я встретила настоящую фанатку. И она была шамадедшей! Всё, что она писала, было проном, она вечно показывала мне свои хентайные рисунки, блин, ее мама даже покупала ей хентайную мангу! Не говоря уже о том, что она пыталась заставить меня писать хардкорный яой, хотя все типа как яойные фики, что я писала, были о том, как чувак постарше подкатывает к тому, что помоложе, а молодой его отвергает. Они даже не поцеловались ни разу, не то чтобы что.
Думаю, я ненавижу яой из-за стремных фанаток. Но пока я не говорю с ними, я не против яоя. Arias, Яой: да или нет?

Наконец в конце дня, когда я уже смирилась с тем, что ничего не увижу, Я НАШЛА ЛУЧШЕГО ГРОБОВЩИКА В МИРЕ!
Когда я его увидела, я чуть не завизжала, лол. Она выглядела изумительно с зелеными контактными линзами и всем остальным! Когда я спросила, мне сказали, что коса была сделана с использованием медицинского скелета. Это тоже выглядело шикарно! Мне бы только хотелось, чтобы у меня был нормальный снимок, но я была слишком взволнована. Хотя меня больше всего впечатлил тот факт, что я нашла Гробовщика СО СТРАННЫМИ КУКЛАМИ! *Меня, как всегда, опередили T_T * PlagueDoctor, Фэн-клуб Гробовщика.

Если честно, не думаю, что у Себастьяна есть истинная форма. У демонов редко когда есть форма. Они темные энергетические существа, которые вытягивают энергию из людей. Думаю, демонологи говорят, что демоны по форме похожи на людей, чтобы людей меньше волновало, как выглядят демоны. Trancy4Eva, Истинная форма Себастьяна.

Я считаю Алоиса более симпатичным персонажем, чем Сиэль, если честно. С Сиэлем у меня такое ощущение, что он на самом деле понимает, какой он маленький испорченный негодяй, в то время как Алоис слишком поврежден в рассудке, чтобы до этого дойти. Так что я сочувствую Алоису, я даю ему шанс, потому что он настолько не в себе и настолько развращен, что сложно сказать, понимает ли он на самом деле разницу между правильным и неправильным. К тому же, думаю, ближе к концу Алоис начинает понимать, до чего он дошел, и более-менее улаживает дела с Ханной миром вместо того чтобы, нувыпонели, протыкать ее опять. fetus Алоис: ваша любовь или ненависть?

Задам похожий вопрос: представь, что Сиэля никогда не похищали и его родителей не убивали, а брат Алоиса не заключал сделку с демоном и сам он никогда не был похищен старым извращенцем... представь, что они выросли. Ты получишь одного персонажа, который открыто признает, что был бы таким, как принц Сома, которого ты, я знаю, терпеть не можешь, лол, и другого, о котором мы можем только делать предположения, но вероятно он бы вырос в какого-нибудь рабочего и как-то зарабатывал себе на жизнь, даже если бы и жил в нищете. Я представляю характер взрослого Алоиса - несмотря на то, что он не роскошествовал бы - гораздо более здоровым и более интересным. Robin_Mask, Алоис: ваша любовь или ненависть?

Хе-хе ^-^ Ну, я не посылала угрожающих писем [создателям второго сезона], но без Сиэля и Себастьяна я бы не смотрела второй сезон и, думаю, я не одна такая, так что... Они были типа как необходимы для успеха Куро-2, потому что сюжет был не очень хорошим... по крайней мере, недостаточно хороший, чтобы выжить без единого популярного персонажа. Даже если бы Себастьяна и Сиэля там не было, это не изменило бы неуважительного к хозяину поведения Клода или постоянных попыток Алоиса привлечь внимание. Я знаю, что они должны были быть такими, чтобы отличаться от Сиэля и Себастьяна, но между ними не было никакой химии... Там не было никакой трагедии, только слишком много драмы, в прошлом Алоиса было слишком много всего, все ужасные вещи, которые с ним случились, были таким перебором, что мне даже не было его жалко, меня это просто раздражало. А Клод был таким странным - я прекрасно понимаю, что он не человек, но он был такой же холодный, как Уилл, и в то же время сумасшедший. Как Уилл под наркотой или что-то в этом роде...
Если они когда-либо появятся в манге, то ПОЖАЛУЙСТА, пусть это будет по-другому, не так через край и, пожалуйста, не делайте из Алоиса мэрисью, не опять =/ И БЕЗ ТРОЙНЯШЕК! Алоис у нас что, король ада? Dara, Что бы вы делали, если бы Яна ввела в мангу Эша, Клода и Алоиса?